洞天杳杳白云低，古木丛阴路欲迷。
昼永并无人迹混，夜深惟有鸟声啼。
雨昏草色寒侵院，风入松声响乱溪。
隔宿寻幽心未惬，马回山下日将西。
游西山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西山：福州西郊的山。
洞天：道教称神仙居住的地方，此处指幽深的山洞或山谷。
昼永：白天漫长。
并无人迹混：没有混杂的人脚印。
惬：满足。
译文
幽深的洞穴里白云低垂，古老树木丛生的阴影让道路变得难以辨认。漫长的白昼里没有混杂的人迹，夜深时只有鸟儿的啼叫声。雨水昏暗了草色，寒意侵入庭院，风吹入松林发出的声响扰乱了溪水的宁静。隔了一夜继续寻找幽静之处，心情仍未完全满足，骑马回到山下时太阳即将西沉。
赏析
诗人通过细腻的感官描写，营造了西山幽静、神秘的氛围。动静结合，视听交融，表达了对自然山水的热爱以及寻幽探胜未果的淡淡遗憾。