和刘右司见寄六绝一律其三

宋 ·宋诗

鹊què绊bàn晴qíng丝sī柳liǔ絮xù乾qián,金jīn沙shā玉yù李lǐ鬭dòu開kāi颜yán。
此cǐ时shí此cǐ景jǐng此cǐ中zhōng意yì,付fù与yǔ仙xiān翁wēng一yī饷xiǎng閒xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹊绊晴丝:喜鹊被蜘蛛网或柳絮缠绕。

金沙玉李:金色的沙和白色的李子,形容景物美丽。

鬭開颜:争着展开笑颜。

仙翁:指隐士或高人。

译文

喜鹊被晴朗的蛛丝或柳絮缠住,金色的沙滩和白色的李子争奇斗艳。此时此刻,此情此景,其中的深意,就交付给那位仙人般的隐士享受片刻的清闲吧。

赏析

画面生动活泼,色彩明丽。诗人将自然美景拟人化,最后归结于隐逸之乐,表现了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超然态度。