焦桐有良材，函彼太古音。
良工巧斲之，可歌南风琴。
隠居挂空壁，不受埃尘侵。
虚中閟清响，静参万籁吟。
一朝弦素丝，徽星粲黄金。
玉轸圆更齐，鼓之大廷阴。
斡回天地春，山水自高深。
匪藉伯牙手，能開子期心。
喜闻韩时斋捷书
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
焦桐：指琴。典出蔡邕以焦尾桐木制琴事。
斲（zhuó）：砍削。
南风琴：指《南风》之歌，相传为舜所作，喻太平之乐。
徽星：琴徽如星，指琴上标识音位的圆点。
玉轸：玉制的琴轸，调弦之器。
伯牙、子期：春秋时知音典故，伯牙善鼓琴，钟子期善听。
译文
焦尾桐木本是上好的材料，里面含着远古的琴音。技艺高超的工匠把它精心砍削成琴，就能弹唱那《南风》之歌。这琴平时挂在空墙上，不让灰尘侵染。琴腹中空，藏着清越的声响，静静地参悟着天地间万物的吟唱。有一天给它装上白丝弦，琴徽像星星般闪着金黄的光。玉制的琴轸又圆又齐整，在大庭的北面弹奏起来。琴声能挽回天地间的春意，让山水自然显得高远深沉。不必借助伯牙那样的妙手，也能打开钟子期的心扉。
赏析
此诗以琴喻人，借焦桐良材终遇良工，暗喻贤才得遇知音。前八句写琴之藏器待时，后六句写弦成发声、感通人心。全篇托物言志，用典自然，寄寓了诗人对知遇的渴望与对高洁品格的坚守。