野水平流一带斜，去来征棹几年华。
东风又染山光绿，好拂丝纶钓浪花。
赠黄友把酒东臯三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
征棹：远行的船桨，代指行船。
丝纶：钓丝。
浪花：此处指水波。
译文
野外的水面平静地流淌，像一条斜斜的带子；来来往往的行船，已经度过了多少年华。东风又把山色染绿了，正好可以拂开钓丝，在浪花中垂钓。
赏析
此诗描绘东臯野水风光，抒发闲适之情。前两句写水带斜流、征棹来往，暗含时光流逝之感。后两句以东风染绿、拂纶钓浪，展现春日的生机与垂钓的乐趣，画面清新，意境悠远。