过故家有感

宋 ·宋诗

衣yī冠guān零líng落luò久jiǔ,今jīn日rì事shì堪kān伤shāng。
厨chú起qǐ青qīng烟yān薄báo,门mén关guān白bái日rì长zhǎng。
残cán梅méi欹yī古gǔ道dào,枯kū柳liǔ卧wò颓tuí墙qiáng。
山shān色sè依yī然rán好hǎo,兴xīng衰shuāi未wèi可kě量liàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衣冠:指士大夫、官绅。

欹:倾斜。

颓墙:倒塌的墙。

兴衰:兴盛与衰败。

译文

故家的衣冠人物零落已经很久了,今天看到这情景真让人伤心。厨房里升起薄薄的青烟,大门关着,白昼显得格外漫长。残败的梅花斜倚在古道上,枯干的柳树卧在倒塌的墙边。山色还是那样美好,可人事的兴衰却难以预料。

赏析

诗人经过故家,见衣冠零落、厨烟门闭,残梅枯柳、古道颓墙,一片衰败景象。尾联以山色依然好反衬人事兴衰难量,抒发盛衰无常的感慨。全诗以景写情,对比鲜明,沉郁苍凉。