过白鹤寺

宋 ·宋诗

小xiǎo泊pō古gǔ兰lán若rě,双shuāng槠zhū发fā旧jiù柯kē。
山shān光guāng浮fú夜yè气qì,柳liǔ色sè媚mèi春chūn波bō。
僧sēng类lèi胡hú孙sūn瘦shòu,农nóng师shī盗dào伯bó多duō。
野yě人rén时shí问wèn我wǒ,新xīn守shǒu政zhèng如rú何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰若:寺庙,梵语音译。

槠:常绿乔木,果实可食。

胡孙:猴子的别称。

盗伯:盗贼头目。

野人:乡野之人,村民。

新守:新到任的州郡长官。

译文

我把小船暂时停靠在古老的寺庙旁边,看见两棵槠树从旧枝上又发出了新芽。夜晚的雾气里浮动着山间的光影,春天的水波上柳色显得格外妩媚。庙里的和尚瘦得像猴子一样,而农夫中却有不少人像盗贼头子。当地的村民时不时地问我:新来的太守治理得怎么样啊?

赏析

此诗写泊舟古寺的所见所闻,前四句以细腻笔触描绘山光柳色,展现春夜静谧之美;后四句笔锋一转,通过僧瘦农盗的对比和村民的问询,揭示民生凋敝、吏治堪忧的现实。全诗语言质朴,在闲淡的景物描写中暗含对时政的关切与讽刺,体现了诗人对百姓疾苦的同情。