折柳词

宋 ·宋诗

行xíng人rén须xū折zhé柳liǔ,折zhé取qǔ最zuì长cháng条tiáo。
明míng日rì天tiān涯yá路lù,无wú人rén看kàn舞wǔ腰yāo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

折柳:古人送别时折柳枝赠予行人,谐音“留”

舞腰:形容柳条随风摆动如美人舞腰

译文

远行的人必须折下一根柳枝,要挑那最长的枝条来折。因为明天就要踏上天涯路,再也没有人能欣赏这柳枝如舞腰般摇曳的姿态了。

赏析

短小精悍的送别诗。抓住“折最长柳”这一细节,赋予柳枝以人的情感与美感。“无人看舞腰”既写柳之寂寞,也喻人之孤独,情景交融,余味悠长。