陈事分明属绮罗，香尘吹尽井无波。
行军长史何劳怒，次第论功妾更多。
咏张丽华
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈事：南朝陈国的往事
绮罗：丝绸衣物，代指奢华生活
井无波：指张丽华被隋军投入枯井，井水无波，喻结局凄凉
行军长史：指韩擒虎或贺若弼等隋将
次第论功：按顺序评定功劳
译文
南朝陈国的往事分明属于那些穿着绮罗的奢华日子，如今香尘吹尽，只剩枯井波澜不惊。行军长史何必发怒呢？如果按顺序评定灭陈的功劳，这位宠妃的贡献恐怕更多。
赏析
翻案之作。表面指责张丽华误国，实则讽刺君主昏庸与臣子无能。以反语“妾更多”强化批判力度，指出亡国之责不在女色而在政治腐败，立意新颖深刻。