前佛性命，后佛纪纲。
開口即丧，闭口即错。
瘥病不假馿驼药。
偈颂一百二十三首其九
全文共 30 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
前佛后佛：过去佛与未来佛，泛指诸佛。
纪纲：法度、纲领。
开口即丧：一开口就丧失，指言语道断。
闭口即错：一闭口就错，指沉默亦非。
瘥病：治病。瘥，病愈。
馿驼药：驴驼所载之药，喻多余、不对症之药。
译文
前佛的性命，后佛的纪纲，你一开口就丧失了它，一闭口又错了。要治好这个病，并不需要驴子骆驼驮来的那些药。
赏析
此偈揭示禅法离言说相：开口即丧，闭口即错，言语道断，心行处灭。末句以治病不需驴驼药为喻，说明真正悟道不假外求、不落知解，须直下承当。语言简峭，机锋逼人。