神清风韵高，鬓绿云鬟小。
赚尽好郎君，法华都诵了。
到头姻娅不成双，金沙月影空相照。
马郎妇赞
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马郎妇：佛教典故，指观音菩萨化身为卖鱼美女，以诵《法华经》为聘礼考验求婚者，最终消失于金沙水中。
赚尽：骗得、哄得。
好郎君：指众多追求她的青年男子。
姻娅：婚姻、亲家关系。
金沙月影：指观音化身消失后，只留下金沙江上的月光倒影，象征虚幻与空性。
译文
这位女子神清气爽，风韵高雅，鬓发如云般乌黑卷曲，显得娇小动人。她巧妙地哄骗了无数年轻俊俏的男子，让他们都背诵完了整部《法华经》。然而到了最后，这些人都没能结成真正的姻缘，只剩下金沙江上清冷的月光，徒然地映照着水面，一切终究是空幻的。
赏析
此赞借“马郎妇”典故，讽刺世人执着于色相与形式，却不知佛法真谛在于心性而非外在仪式。通过“诵经”与“不成双”的反差，揭示万法皆空的禅理，语言诙谐而寓意深远。