通判曾温伯生日其一

宋 ·宋诗

玉yù历lì标biāo人rén瑞ruì,膺yīng门mén鹗è独dú先xiān。
风fēng雷léi開kāi盛shèng旦dàn,嵩sōng岳yuè降jiàng真zhēn贤xián。
壁bì暗àn诗shī千qiān首shǒu,官guān当dāng岁suì九jiǔ迁qiān。
得dé知zhī眉méi寿shòu永yǒng,何hé但dàn八bā千qiān年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曾温伯:人名,通判官职。

玉历:道教典籍或指天命记录。

膺门:李膺的门庭,比喻名士之门。

鹗独先:独占鳌头,才华出众。

嵩岳降真贤:典出《诗经》,传说嵩山降生了申伯和甫侯两位贤臣,此处祝颂对方是天生贤才。

岁九迁:一年之内多次升迁,形容仕途顺利。

眉寿:长寿。

译文

天命记录中标注着你这样的人间祥瑞,在名士云集的门庭中,你如雄鹰般独占先机。风雷激荡开启了盛大的日子,正如嵩山降生真贤一般,你是天生的英才。墙壁上题满了你千首诗歌,你的官职在一年内多次升迁。得知你将享有长久的寿命,何止是八千年那么久呢?

赏析

这是一首典型的寿诗,运用了大量的典故来颂扬对方的才华、品德和仕途。语言华丽庄重,气势恢宏。虽然略显堆砌,但符合当时官场应酬的文化背景,表达了对友人的美好祝愿和高度推崇。