丁未效八窗叔赋黄郎

宋 ·宋诗

夙sù悟wù金jīn仙xiān空kōng色sè教jiào,化huà生shēng千qiān百bǎi对duì青qīng春chūn。
强qiǎng颜yán翁wēng媪ǎo栀zhī为wèi貌mào,取qǔ悦yuè儿ér童tóng丝sī系xì身shēn。
立lì仗zhàng无wú言yán開kāi口kǒu甚shèn,当dāng筵yán何hé事shì掉diào头tóu频pín。
笑xiào他tā鲍bào郭guō经jīng年nián舞wǔ,我wǒ过guò鶑yīng花huā即jí问wèn津jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金仙:指佛教中的佛陀或神仙,此处代指佛家思想。

空色教:佛教《心经》中“色即是空”的教义。

强颜:勉强做出某种表情或姿态。

栀为貌:用栀子花染黄来模拟人的面色,形容木偶妆容。

丝系身:用丝线操控木偶的身体,指提线木偶戏。

立仗:像仪仗队一样站立,形容木偶静止不动的状态。

鲍郭:指唐代擅长舞蹈的艺人鲍姑和郭氏,此处借代歌舞表演者。

问津:询问渡口,引申为探求、关注或参与某事。

译文

早就领悟了佛家关于色空相生的道理,看着那些由工匠化育出的千百个木偶对着青春年华。它们勉强摆出老翁老妇的姿态,脸上涂着栀子花般的黄色,身上系着丝线以便被人操纵。这些木偶虽然站着像仪仗一样沉默,张大了嘴巴却发不出声音;在宴席上频繁地掉头摆动,究竟是为了取悦谁呢?可笑那些像鲍郭那样常年跳舞的人,而我路过莺飞花落的景象时,便停下来细细品味其中的趣味。

赏析

这首诗通过描写木偶戏,寄托了诗人对人生虚幻与真实的思考。前两句引入佛理,中间细致刻画木偶虽有人形却无生气的状态,讽刺世人如木偶般被命运或欲望牵制。结尾以“问津”自况,表现出诗人超脱世俗、独善其身的清高情怀,语言诙谐而意蕴深远。