尤木石荐术士松庵求书以诗送之

宋 ·宋诗

冲chōng寒hán得dé得dé过guò吾wú门mén,切qiè莫mò谈tán天tiān不bù願yuàn闻wén。
种zhǒng木mù十shí年nián甘gān自zì许xǔ,寄jì梅méi千qiān里lǐ欲yù何hé云yún。
人rén谁shuí相xiāng记jì怀huái明míng月yuè,我wǒ已yǐ无wú心xīn等děng片piàn云yún。
若ruò向xiàng霸bà陵líng逢féng醉zuì尉wèi,不bù须xū与yǔ说shuō故gù将jiāng军jūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尤木石:人名。

术士:算命或懂风水的人。

松庵:庵名。

冲寒:顶着寒冷。

谈天:谈论天文地理或命运。

种木十年:树木生长需要时间,比喻培养人才或积累功德。

甘自许:甘愿自我承诺。

寄梅千里:陆凯折梅寄范晔的典故,表友情。

欲何云:想说什么。

怀明月:心中怀着明月般的清白。

等片云:像一片云一样无心。

霸陵逢醉尉:典故,李广夜出被霸陵尉呵斥。

故将军:以前的将军,指李广。

译文

顶着寒冷路过我家门口,千万不要跟我谈论天命我不想听。种植树木十年甘愿自我约束,隔着千里寄送梅花你想说什么呢?谁还会记着我心中怀着的明月,我已经无心把自己当作一片浮云。如果在霸陵遇到了喝醉的尉官,不需要跟他提起我这个以前的将军。

赏析

这首诗拒绝了术士的占卜请求,表达了诗人不信天命、顺其自然的人生态度。通过“种木”、“寄梅”等意象,展现了君子之交淡如水的情谊。结尾引用李广典故,表明自己已放下过往荣辱,不愿再被世俗身份束缚,境界高远旷达。