骨胎尽出先生楮，醉梦常宜处士梅。
席上雪铺便我寝，帐中风动任渠開。
用韵答纸衾简云岩其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骨胎：指纸衾的质地骨架。
先生楮（chǔ）：指造纸用的楮树皮，此处代指纸张。
处士梅：指隐士喜爱的梅花，或梅花图案。
渠（qú）：方言，他/它，此处指风。
译文
这床纸做的被子，其筋骨完全出自造纸大师手中的楮皮原料，上面印着的梅花图案，最适合像我这样醉梦中的隐士使用。席面上铺满了如雪般的白色纸被，方便我安然入睡；帐子里有风吹动，就任凭它去吹拂吧，我不必在意。
赏析
诗人以幽默诙谐的口吻描写新得的纸衾。将纸被比作“雪铺”，既写实又浪漫。提到“处士梅”和“任渠开”，表现了诗人不拘小节、随性洒脱的生活态度，以及对简朴物质生活的满足与享受，充满生活气息。