吊蝶

宋 ·宋诗

数shù日rì偎wēi红hóng翅chì力lì慵yōng,化huà成chéng长zhǎng梦mèng别bié春chūn风fēng。
却què怜lián蚁yǐ为wèi埋mái香xiāng玉yù,舁yú入rù残cán花huā土tǔ穴xué中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偎红:依偎在红花上。

慵:懒散。

香玉:喻指蝴蝶。

舁:抬。

译文

好几天依偎在红花上,翅膀都没力气了,化作一场长梦,告别了春风。可怜蚂蚁替它埋葬这香玉般的身子,把它抬进残花下的土穴里。

赏析

这首咏物诗写蝴蝶之死。前两句以“偎红”“翅力慵”写蝶之衰弱,以“化成长梦”写其逝去,笔调婉惜。后两句转写蚂蚁埋蝶,以“香玉”喻蝶,以“舁入残花土穴”作结,想象奇特,寄寓对美好事物消逝的怜惜之情。