一川红涨夕阳波，幼妇碑残锁绿萝。
不止但争三十里，曹瞒元不识曹娥。
曹娥庙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曹娥：东汉上虞孝女，父溺江而死，曹娥沿江号哭寻父，投江而死，后人立庙纪念。
幼妇碑：即曹娥碑，碑文中有“黄绢幼妇，外孙齑臼”的隐语，暗含“绝妙好辞”四字。
曹瞒：曹操的小名。
三十里：指曹操与杨修解碑文事，杨修解出，曹操行三十里方解。
译文
满川的夕阳映着涨起的红波，曹娥碑已经残破，被绿萝缠绕锁住。人们不只争着说曹操走了三十里才解出碑文，可曹操原本就不认识曹娥啊。
赏析
诗人凭吊曹娥庙，由碑残萝锁的荒凉景象起笔，后两句翻案出奇：世人只传曹操解碑之事，却不知曹操并不识得曹娥其人。以诙谐笔调讽刺重文辞而轻孝义之风，短小精悍，立意新颖，颇具史识。