正月二日雪

宋 ·宋诗

雨yǔ送sòng冬dōng雷léi了le,如rú簁shāi堕duò晓xiǎo晴qíng。
萦yíng盈yíng溪xī树shù色sè,骚sāo杀shā纸zhǐ窗chuāng声shēng。
著zhù瓦wǎ消xiāo还hái易yì,因yīn风fēng冻dòng不bù成chéng。
纷fēn纷fēn门mén外wài屦jù,犹yóu自zì贺hè元yuán正zhèng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簁:筛子,形容雪花细密

萦盈:回旋充满

骚杀:形容声音嘈杂或动作剧烈

元正:正月初一

译文

冬雷过后雨水送走冬天,雪花像筛子落下直到天亮放晴。雪花萦绕充满溪树的色彩,风吹纸窗发出骚动的声响。落在瓦片上融化很容易,因为风大冻结不成冰。门外纷纷乱乱的脚步声,人们还在互相祝贺新年。

赏析

描写正月二日雪景。通过视听结合展现雪的动态与环境的静谧对比,结尾以人间喜庆反衬自然清冷,富有生活情趣。