莲塘

宋 ·宋诗

莲lián塘táng有yǒu清qīng气qì,永yǒng夜yè南nán窗chuāng開kāi。
引yǐn滴dī不bù待dài瓢piáo,折zhé筩tóng为wèi酒jiǔ杯bēi。
饮yǐn罢bà坐zuò閒xián石shí,林lín杪miǎo风fēng徐xú来lái。
仰yǎng天tiān忽hū大dà笑xiào,微wēi吟yín行xíng绿lǜ苔tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莲塘:种满莲花的池塘。

永夜:长夜。

引滴不待瓢:接水滴不需要用瓢。

折筩(tǒng):折断竹筒作为酒杯。

林杪(miǎo):树梢。

译文

莲塘散发着清新的气息,我在漫长的夜晚打开南窗。不用瓢去舀水,直接引导滴落的水珠,折断竹筒当作酒杯来饮酒。喝完后坐在闲适的石头上,树林梢头徐风吹来。仰望天空忽然大笑,低声吟诵着诗句,漫步在绿色的苔藓上。

赏析

诗歌营造了一种清幽、闲适、自得其乐的意境。通过折竹为杯、仰天大笑等细节,表现了诗人超脱世俗、亲近自然的洒脱情怀。