天不怜我老且贫，荒迳不可酬华春。
遂令东里互邀致，借之双圃娱芳辰。
痴云酿雨雨旋止，霁日含辉更清美。
花间尽晷得盘桓，但费东君为料理。
归来未久簷溜倾，乃信造物真有情。
十分淑景一分在，但願从此天開明。
一方一曲春有限，芳菲未足舒老眼。
扁舟远欲逐清华，锦绣山川穷胜赏。
维此林峦地虽窄，耸秀流芳亦不恶。
安得良友相追随，步屧生香徧行乐。
只恐囊无贺老诗，不愁屐费阮生蜡。
自王园归约诸友山行
全文共 186 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东里：春秋时郑国大夫子产居住的地方，这里借指朋友居所。
双圃：两个园子。
痴云：停滞不动的云。
霁日：雨后初晴的太阳。
东君：司春之神。
簷溜：屋檐流下的雨水。
造物：创造万物的主宰，指天。
贺老：唐代诗人贺知章。
阮生蜡：晋代阮孚嗜鞋，常自制蜡屐登山。
译文
老天爷不怜悯我又老又穷，荒芜的小径无法回报这繁华的春天。于是让住在东里的朋友们互相邀请，借用他们的两个园子来欢度美好时光。凝滞的云酝酿着雨，雨很快停了，雨后初晴的阳光含着光辉更加清美。在花间尽情盘桓了一整天，只是劳烦春神来料理安排。归来不久屋檐雨水倾泻而下，这才相信造物主真是有情有意。十分美好的景色只留下一分在这里，但愿从此以后天气晴朗。这一方水土春天的景致有限，花草不足以舒展我的老眼。我想乘小船去追逐远处的清秀光华，赏遍锦绣山川的美景。这里的山林虽然地盘狭窄，但高耸秀丽流传芬芳也不错。怎能得到良友相随，穿着木屐步步生香到处行乐。只怕囊中没有贺知章那样的好诗，不愁耗费阮孚那样的蜡屐。
赏析
诗人记述了一次春日访友游园的经历，从期待到失望再到惊喜，情感起伏自然。通过对天气变化和园林景致的细腻描写，表达了对自然之美的热爱和对友情的珍视，语言平实亲切，充满生活气息。