夏景行云递崇高

宋 ·宋诗

自zì不bù容róng无wú雨yǔ,行xíng云yún尽jǐn日rì劳láo。
来lái来lái方fāng汗hàn漫màn,递dì递dì看kàn崇chóng高gāo。
一yī气qì埋mái飞fēi鸟niǎo,层céng阴yīn压yā戴dài鳌áo。
前qián驱qū淝féi水shuǐ阵zhèn,后hòu至zhì浙zhè江jiāng涛tāo。
羊yáng角jiǎo天tiān帆fān席xí,龙lóng身shēn海hǎi桔jié槔gāo。
鸿hóng蒙méng惊jīng久jiǔ别bié,握wò手shǒu重zhòng相xiāng遭zāo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汗漫:广阔无边。

戴鳌:背负巨鳌,神话中龙伯国大人钓走六鳌,导致岱舆、员峤二山漂流。

淝水阵:淝水之战,形容气势宏大。

浙江涛:钱塘江大潮。

羊角:旋风,典出《庄子·逍遥游》。

桔槔(jié gāo):汲水工具,此处比喻海浪起伏。

鸿蒙:宇宙形成前的混沌状态,或指远古时代。

译文

既然不能容忍没有雨,行云整天都在劳累。来来往往广阔无边,递进上升看起来很高耸。一股气流埋没了飞鸟,层层阴云压住了背负大山的鳌。前面的驱赶像淝水之战的阵势,后面的到来像浙江的大潮。像羊角旋风一样的天空帆席,像龙身一样的海桔槔。鸿蒙初开的景象让人惊讶久别重逢,握手再次相遇。

赏析

诗人以宏大的视角描写夏日雷雨前的风云变幻。运用大量神话与历史典故(戴鳌、淝水、浙江涛),将自然现象比作战争与创世,气势磅礴。结尾“握手重相遭”拟人化地表现风雨交汇,极具张力。