雨后坚山行之约

宋 ·宋诗

水shuǐ泛fàn新xīn堤dī蘸zhàn柳liǔ条tiáo,郊jiāo行xíng喜xǐ有yǒu可kě人rén招zhāo。
不bù堪kān白bái发fà三sān千qiān丈zhàng,莫mò负fù青qīng春chūn九jiǔ十shí朝cháo。
鸥ōu鹭lù何hé妨fáng为wèi伴bàn侣lǚ,鹍kūn鹏péng一yī任rèn诧chà扶fú摇yáo。
山shān灵líng久jiǔ拟nǐ骚sāo人rén到dào,霁jì月yuè光guāng风fēng不bù待dài邀yāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

可人:令人满意的人,此处指朋友。

白发三千丈:引用李白诗句,夸张形容愁绪深重或年老。

九十朝:指春季三个月共九十天,代指美好的青春时光。

鹍鹏:传说中的大鸟,喻志向远大者。

扶摇:自下而上的暴风,喻仕途或运势上升。

山灵:山的精灵,拟人化称呼。

骚人:诗人,特指屈原等楚辞作者,后泛指文人。

霁月光风:雨过天晴后的明月清风,比喻高尚的品格或开阔的胸襟。

译文

新筑的堤坝被水漫过,柳条在水中轻轻蘸动,郊外游玩很高兴有好友相邀。虽然感叹自己已生白发,愁绪万千,但不能辜负这短暂而美好的春光。不妨与鸥鹭为伴,享受隐居之乐,任凭那些志向高远的人去追逐权势名利吧。山中的神灵早就期待着我这样的诗人到来,那雨后清新的明月和微风无需邀请便自然扑面而来。

赏析

此诗表达了诗人雨后出游的喜悦以及对隐逸生活的向往。诗中对比了“白发”之老与“青春”之贵,以及“鸥鹭”之闲与“鹍鹏”之忙,显示出诗人淡泊名利、亲近自然的心态。结尾以“霁月光风”收束,意境开阔,格调高雅。