江湖厌风波，岩壑事幽屏。
柴门绝往还，自阅朝昏景。
日出烟雾消，鸟散松竹静。
须臾日西颓，餘晖在高岭。
短生亦如寄，举世孰能省。
願学远公俦，终然谢尘境。
屏迹
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩壑：山岩沟壑，指隐居之地。
幽屏：幽静隐蔽。
往还：往来交际。
朝昏景：早晚的景色。
短生：短暂的生命。
寄：寄居，比喻人生短暂。
省：明白，觉悟。
远公俦：慧远法师的同伴，指东晋庐山东林寺结社念佛的隐士群体。
译文
厌倦了江湖上的风波险恶，在山岩沟壑中从事幽静的隐居。柴门隔绝了外界的往来，独自观赏早晚的景色。太阳出来烟雾消散，鸟儿飞走后松竹显得格外安静。片刻之间太阳向西倾斜，余晖停留在高高的山岭上。短暂的人生也像寄居一样，世上谁能明白这个道理呢？我愿意学习慧远法师的那些同伴，最终谢绝尘世的境界。
赏析
诗人通过描写隐居环境的静谧与时光的流逝，感悟人生的短暂与虚幻。结尾引用“远公俦”的典故，表达了追随先贤、彻底脱离尘世、追求精神净土的愿望，格调清冷高远。