春草

宋 ·宋诗

菶běng菶běng萋qī萋qī绿lǜ渐jiàn滋zī,昔xī人rén辞cí意yì足zú堪kān推tuī。
由yóu来lái南nán浦pǔ伤shāng离lí日rì,不bù似shì西xī堂táng得dé句jù时shí。
行xíng旅lǚ独dú看kàn空kōng感gǎn慨kǎi,池chí塘táng关guān梦mèng自zì神shén奇qí。
吾wú虽suī万wàn事shì皆jiē慵yōng嬾lǎn,春chūn草cǎo生shēng时shí亦yì有yǒu诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菶菶萋萋:形容草木茂盛的样子。

滋:生长。

昔人辞意:指古人送别时关于春草的诗句寓意。

堪推:值得推敲。

南浦:泛指送别之地。

伤离日:悲伤离别的日子。

西堂得句:典故,谢灵运梦见族弟惠连,醒来在永嘉西堂得到“池塘生春草”佳句。

行旅:旅行的人。

关梦:关联梦境。

慵嬾:懒惰,疏懒。

译文

春草茂盛地生长着,绿色逐渐浓郁起来,古人诗句中蕴含的离别之意确实值得细细品味。自古以来,在南浦这样的送别之地看到春草总会引发伤感,但这不如谢灵运在西堂梦中得到“池塘生春草”这句诗来得神奇美妙。漂泊的旅人独自看着春草,只能徒增感慨;而春草进入梦境,本身就带着一种神秘的诗意。虽然我万事都显得疏懒,但在春草生长的季节里,我也忍不住要写几首诗来抒发情怀。

赏析

这首诗围绕“春草”这一经典意象展开,巧妙融合了送别文化与文学典故。诗人对比了“南浦伤离”的现实痛苦与“西堂得句”的艺术灵感,突出了诗歌创作的神奇力量。结尾表明即便性格慵懒,面对美景仍会兴起诗情,体现了诗人对自然美的敏感和对文学创作的热爱。