醉陶为尔早辞官，醒屈曾将当夕餐。
我爱露丛深似染，晓寻特地犯清寒。
秋晓访菊
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醉陶：指东晋诗人陶渊明，他爱酒且辞官归隐。
尔：你，这里指菊花。
醒屈：指战国时期楚国诗人屈原，他在《离骚》中写有“夕餐秋菊之落英”。
露丛：沾满露水的菊花丛。
特地：特意，专门。
译文
当年陶渊明因为喜爱菊花才早早辞去官职，而清醒的屈原也曾把菊花当作晚餐来吃。我特别喜爱那被露水打湿、颜色深得像染过一样的菊花，所以清晨特意冒着清冷的寒气去寻访它们。
赏析
此诗借陶渊明与屈原的典故表达对菊花的推崇，通过‘犯清寒’的细节展现诗人对高洁品格的追求，语言清新自然，意境幽远。