赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章其一

宋 ·宋诗

虚xū谷gǔ兮xī委wēi蛇yí,云yún英yīng英yīng兮xī日rì迟chí迟chí。
繁fán阴yīn兮xī土tǔ滋zī,兰lán之zhī生shēng兮xī彼bǐ桃táo李lǐ其qí安ān知zhī。

全文共 32 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虚谷:空谷,指幽深的山谷。

委蛇:曲折绵延的样子。

英英:云朵轻盈明亮的样子。

迟迟:阳光舒缓的样子。

繁阴:浓密的树荫。

土滋:土地滋润。

译文

空谷啊曲折绵延,白云轻盈啊阳光缓缓。浓密的树荫啊土地滋润,兰花生长在这里啊,那些桃李哪里知道。

赏析

此诗为题画诗,咏墨兰。首句写谷之幽深,次句写云日之闲静,三句写荫浓土润,末句以桃李反衬,突出兰花幽居独芳、不为人知的品格。全诗以“兮”字句营造古雅氛围,语言简净,意境清幽,寄寓高洁自守之志。