夜半倏惊觉，狂风搅秋鸣。
掣电起迅雷，骤雨翻盆倾。
逆知造物意，揫敛万宝成。
天威不竟夕，须臾山月明。
夜雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倏（shū）：忽然。
掣电：闪电。
逆知：预先推知。
揫（jiū）敛：聚集、收敛。
万宝：指各种农作物。
竟夕：整夜。
译文
半夜里我忽然惊醒，原来是狂风搅起了秋天的声响。闪电扯起来，迅雷跟着炸开，暴雨像翻倒的盆一样倾泻下来。我由此预先推知老天爷的意思：它是在把万物的收成聚拢催熟呢。可这天的威势也撑不了一整夜，一会儿工夫，山间的月亮就亮起来了。
赏析
诗写夜雨骤至又速晴之景。前四句以“惊”“搅”“掣”“翻”等动词状风雨雷电之猛烈，声势逼人；后四句转出议论，谓暴雨乃造物收敛万宝之意，且天威不能竟夕，须臾月明。全诗动静相生，于惊心动魄后归于澄明，含哲理意味。