客梦

宋 ·宋诗

人rén生shēng总zǒng总zǒng汩gǔ浮fú荣róng,勘kān破pò令lìng人rén厌yàn宦huàn情qíng。
竹zhú屋wū无wú时shí劳láo结jié梦mèng,秫shú田tián何hé日rì遂suì归guī耕gēng。
雨yǔ侵qīn药yào灶zào莓méi苔tái长zhǎng,秋qiū透tòu书shū台tái笔bǐ砚yàn清qīng。
渐jiàn老lǎo鬓bìn毛máo犹yóu未wèi雪xuě,此cǐ身shēn犹yóu及jí见jiàn升shēng平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

总总:纷繁众多貌。

汩(gǔ):沉没、扰乱。

浮荣:虚浮的荣华。

宦情:做官的意愿。

秫(shú)田:种黏高粱的田,此指归耕田园。

药灶:熬药的小炉灶。

升平:太平盛世。

译文

人这一辈子,总被那纷繁的浮华名利搅得沉沦其中;一旦看透了这些,就叫人打心底里厌倦了做官的日子。我常常在梦里回到那竹屋,可归期总没个准;种高粱的田啊,哪天才能真的回去耕种呢?雨水侵着药灶,莓苔都长起来了;秋意透进书台,笔砚也显得清冷。我渐渐老了,鬓发还没全白;这副身子,总算还赶得上看见太平年景。

赏析

此诗写厌宦思归之情。首联直抒对浮荣的勘破与对宦情的厌倦,颔联以“竹屋”“秫田”寄托归隐之愿,颈联借雨侵药灶、秋透书台写官舍清冷,尾联自慰尚见升平。全诗语言质朴,情感真挚,于萧散中见家国情怀。