翠玉黄金剪缀成，幽香不断袭人清。
独披月色连宵看，更结秋风来岁盟。
好梦偏为蛩叫破，吟身那似蝶飞轻。
纷纷凡卉谁堪眼，说与寒梅蚤合并。
官舍双桂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠玉黄金：喻桂叶与桂花。
袭人清：清香袭人。
蛩（qióng）：蟋蟀。
蚤：同“早”。
合并：此处指并列、比并。
译文
那桂花树啊，像是用翠玉和黄金剪裁缀合而成的；幽幽的香气不断飘来，清清爽爽地扑人衣襟。我独自披着月色，整夜整夜地看它；还跟秋风约定，明年这时候再相会。偏偏好梦被蟋蟀的叫声打破；我这吟诗的身子，哪能像蝴蝶飞得那样轻巧呢。那些纷纷杂杂的凡花俗卉，哪值得人正眼相看；我早跟寒梅说好了，让它俩并排做朋友。
赏析
此诗咏官舍双桂。首联以“翠玉黄金”状桂之形色，幽香袭人；颔联写月下独看、秋风结盟，见爱赏之深；颈联以蛩声破梦、蝶飞轻身作转，微露孤寂；尾联贬凡卉而许寒梅，托物见志。全诗清丽工稳，咏物中寓人品。