浴乎沂，潄乎逵，晞予发兮二水之湄。
风飘飘兮吹衣，高门出兮雩门归。
千八百年之下兮何时，得蹑遐踪兮逶迤，欣嘅交集兮眇黄唐之莫追。
已而已而，逝者如斯兮予将何之。
八月八日偕庙学教授曹彦礼及孔颜孟三氏诸孙童齐集游逵泉到沂水缅想风雩之乐余乃浴沂作咏归歌
全文共 80 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沂：沂水，在今山东曲阜附近。
逵：逵泉，在曲阜附近。
晞：晒干。
风雩：典出《论语·先进》，孔子让弟子言志，曾点说“浴乎沂，风乎舞雩，咏而归”，孔子赞同。
黄唐：黄帝和唐尧，指远古盛世。
已而已而：算了吧，算了吧。
译文
在沂水里沐浴，在逵泉边漱口，我在两条水的岸边晒干头发。风飘飘地吹动衣裳，从高门出发，从雩门归来。一千八百年之后啊，什么时候才能踏着前贤的足迹蜿蜒而行，欣喜与感慨交织，遥想黄帝唐尧的盛世已无法追及。算了吧算了吧，流逝的时光像这河水一样啊，我将要往哪里去呢？
赏析
此诗以“浴沂”为切入点，追慕曾点风雩之乐，表达了对先贤境界的向往。诗中融写景、抒情、议论于一体，语言清新自然，末句以“逝者如斯”收束，感慨时光流逝，寄寓了作者对人生归宿的深沉思考。