小浆题壁用赵信国韵其二

宋 ·宋诗

踏tà梅méi聊liáo尔ěr过guò江jiāng西xī,月yuè里lǐ渔yú竿gān冷lěng插chā溪xī。
料liào想xiǎng故gù园yuán春chūn事shì好hǎo,乱luàn花huā深shēn处chù听tīng鶑yīng啼tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小浆:地名,具体位置不详,当在江西某处。

用韵:依照别人诗作的原韵来写作。

赵信国:人名,生平不详,当为作者友人。

聊尔:姑且,勉强。

鶑:同“莺”,黄莺。

译文

我踏着梅花,姑且就这样经过江西,在月色里把渔竿冷冷地插进溪水中。我猜想故乡的春景一定很好,在繁乱的花丛深处,能听到黄莺啼叫。

赏析

此诗写旅途所见与思乡之情。前两句以“踏梅”“月里渔竿”勾勒清冷孤寂的羁旅画面;后两句转写想象中故园春色,以“乱花深处听鶑啼”的明丽热闹反衬眼前冷清,虚实相生,含蓄传达出对家乡的深切思念。