次邹希贤買鱼不得三首衍为渔翁问答六诗渔翁答

宋 ·宋诗

渺miǎo渺miǎo澄chéng江jiāng湛zhàn碧bì虚xū,风fēng帆fān一yī幅fú挂guà轻qīng蒲pú。
吾wú钩gōu岂qǐ直zhí鱼yú虾xiā设shè,入rù钓diào文wén王wáng未wèi解jiě无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渺渺:形容江面辽阔深远。

澄江:清澈的江水。

湛碧虚:湛,清澈;碧虚,碧空倒映水中。

轻蒲:轻便的蒲帆。

直:只,仅仅。

文王:周文王,传说其出猎前占卜得“非龙非螭,非虎非罴,兆得公侯”,后遇姜太公钓于渭水。

译文

辽阔清澈的江水映着碧空,一只挂着轻蒲帆的小船随风而行。我下钩哪里只是为了捕鱼虾呢?当年姜太公钓鱼,不正是为了等待周文王那样的人吗?

赏析

前两句写江景与渔舟,境界澄远;后两句以姜太公钓渭自喻,表明渔翁垂钓非为鱼虾,实有济世之志。用典自然,托意高远,于闲淡中见抱负。