代谒张别驾其二

宋 ·宋诗

放fàng浪làng江jiāng湖hú已yǐ几jǐ年nián,袖xiù携xié长cháng剑jiàn倚yǐ天tiān边biān。
草cǎo廬lú不bú见jiàn蜀shǔ诸zhū葛gě,采cǎi石shí谩mán思sī唐táng谪zhé僊xiān。
虎hǔ穴xué未wèi能néng酬chóu素sù志zhì,龙lóng门mén端duān合hé谒yè时shí贤xián。
乡xiāng邦bāng幸xìng有yǒu乖guāi崖yá在zài,庶shù许xǔ诸zhū生shēng学xué李lǐ畋tián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草庐:指诸葛亮隐居的草庐。

蜀诸葛:诸葛亮。

采石:采石矶,李白曾在此醉酒捉月。

唐谪僊:指李白,人称谪仙人。

乖崖:指张咏,号乖崖,北宋名臣。

李畋:张咏的学生。

译文

我在江湖上放浪,已经好几年了;袖子里带着长剑,倚在天边。再也见不到蜀中草庐里的诸葛亮;在采石矶白白地思念唐代的谪仙人李白。虎穴般的险境,我还没能实现平素的志向;龙门这样的高处,正该去拜谒当代的贤人。家乡幸有乖崖公张咏那样的人物在;或许能允许我们这些后生,像李畋那样跟他学习。

赏析

诗写干谒之志,自述放浪江湖、怀才未遇。首联“袖剑倚天”见豪气。颔联以诸葛、李白为喻,慨叹前贤难追。颈联“虎穴”“龙门”对举,表明未酬素志而欲谒时贤。尾联以张咏、李畋典故,切望提携,措辞不卑不亢,见士人风骨。