君有金斗盍自珍，持此量我非其人。
欲我觅印如苏秦，我宁满吃三斗尘。
赠金斗相士
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金斗：量器，也指富贵之象。
盍自珍：何不珍惜自己。
量我：衡量我。
觅印：寻求官印，指求官。
苏秦：战国纵横家，佩六国相印。
三斗尘：典出唐代卢杞，意为吃尘土，喻贫困或受辱。
译文
您有金斗何不自己珍惜，拿它来衡量我不是那种人。想让我像苏秦那样求官，我宁愿满吃三斗尘土。
赏析
这是一首短小的自嘲诗。面对相士的金斗（象征富贵），诗人明确表示自己不屑于像苏秦那样追逐权势，宁愿安贫乐道。表现了诗人清高孤傲、不慕荣利的性格特征。