挽座主吴倅

宋 ·宋诗

菊jú翁wēng去qù后hòu菊jú园yuán荒huāng,寿shòu不bù如rú花huā儘jǐn自zì香xiāng。
进jìn学xué解jiě成chéng谁shuí贝bèi锦jǐn,题tí舆yú字zì湿shī已yǐ黄huáng粱liáng。
众zhòng流liú出chū壑hè三sān秋qiū暮mù,明míng月yuè照zhào松sōng千qiān仞rèn冈gāng。
冷lěng落luò僧sēng炉lú数shù间jiān屋wū,但dàn留liú名míng节jié付fù贤xián郎láng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴倅:姓吴的通判。

菊翁:指爱菊之人,可能暗指陶渊明或逝者生前喜好。

贝锦:谗言,典故出自《诗经》。

题舆:太守或高级官员的车,代指官职。

黄粱:黄粱一梦,比喻富贵虚幻。

贤郎:优秀的儿子。

译文

那位爱菊的老人去世后,菊园荒芜了,寿命不如花朵那样长久,但花香依旧。进学的解悟成就了谁?却被谗言所害;题写车舆的官职字迹已湿,富贵不过是一场黄粱梦。众多的水流出了山谷,已是深秋傍晚;明月照耀着松树,位于千仞高的山冈。冷落的僧房只有几间屋子,但留下了名节交给优秀的儿子。

赏析

挽诗,哀悼一位遭谗言陷害或仕途坎坷的官员。通过菊园荒芜、黄粱梦碎等意象,感叹人生无常与官场险恶。结尾强调名节传世,给予逝者精神上的慰藉,格调悲壮。