皇帝合春帖子其二

宋 ·宋诗

玉yù烛zhú天tiān时shí正zhèng,金jīn穰ráng岁suì兆zhào丰fēng。
华huá封fēng遥yáo上shàng祝zhù,圣shèng德dé与yǔ天tiān通tōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉烛:四时气候调和。

金穰:丰收之年。

岁兆:年景预兆。

华封:华州封人,传说祝尧多福多寿。

上祝:献上祝福。

圣德:皇帝的德行。

译文

四季气候调和,天时正好,预示着今年将是五谷丰登的好年景。像华州封人那样远远地献上祝福,赞美皇帝的圣德与天意相通。

赏析

诗歌借用“玉烛”、“金穰”等传统吉祥意象,结合“华封三祝”的典故,表达对新年丰收和皇德广被的美好祝愿。结构紧凑,寓意吉祥,体现了宋代春帖子的典型风格。