挽陈节使

宋 ·宋诗

凛lǐn凛lǐn如rú公gōng一yī寸cùn丹dān,荒huāng城chéng夜yè月yuè彻chè清qīng寒hán。
向xiàng时shí尚shàng已yǐ死sǐ诸zhū葛gě,今jīn日rì难nán贪tān老lǎo阿ā瞒mán。
素sù志zhì平píng生shēng兆zhào马mǎ革gé,黎lí民mín一yī郡jùn博bó弹dàn冠guān。
只zhī鸡jī斗dǒu酒jiǔ群qún群qún谶chèn,吾wú力lì犹yóu能néng灭miè贺hè兰lán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈节使:姓陈的节度使。

一寸丹:一片丹心。

死诸葛:典故,诸葛亮死后吓退司马懿,“死诸葛走生仲达”。

老阿瞒:曹操小名,此处可能指代敌对势力或奸佞。

马革:马革裹尸,战死沙场。

弹冠:弹去帽子灰尘,准备做官,此处指黎民百姓拥戴。

贺兰:指金兵或敌人,岳飞有“踏破贺兰山缺”之句。

译文

凛然不可侵犯的你,拥有一寸赤诚之心,荒城夜月透着彻骨的清寒。那时候连诸葛亮死了都能震慑敌人,今天难道还要贪恋活着像曹操那样狡诈的人吗?平素的志向是马革裹尸战死沙场,黎民百姓在一郡之内争着弹冠相庆欢迎你的到来。杀鸡备酒群情激昂,预言成真,我的力量还能消灭贺兰山的敌人。

赏析

歌颂一位忠勇爱国、为民请命的将领。用“死诸葛”、“老阿瞒”等典故,突出其正气与威慑力。情感激昂,充满英雄主义色彩,表达了对逝去英雄的崇高敬意和对国家命运的关切。