不杂人间种，恐遭天上殃。
句
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不杂：不混杂，指不与凡俗同流。
人间种：人间的品种，指凡俗之物。
天上殃：天上的灾祸，指因不凡而招致天妒。
译文
这东西不跟人间的凡俗品种混在一起，只怕会招来天上的灾祸。
赏析
此残句以物喻人，写一种超凡脱俗、不与凡俗同流的高洁品格。“不杂人间种”强调其出身不凡，“恐遭天上殃”则暗含对高才遭忌的忧虑。语言简练，寓意深远，有托物言志之妙。