挽陈太傅

宋 ·宋诗

由yóu来lái安ān澹dàn泊pō,人rén叹tàn历lì官guān迟chí。
两liǎng邑yì犹yóu思sī宰zǎi,诸zhū生shēng共gòng哭kū师shī。
文wén名míng如rú日rì在zài,心xīn事shì只zhǐ天tiān知zhī。
未wèi竟jìng经jīng纶lún业yè,传chuán家jiā有yǒu桂guì枝zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太傅:官名,此处指陈姓高官。

历官迟:升迁缓慢。

两邑:两个县。

经纶业:治理国家的事业。

桂枝:比喻子孙科举及第或家族荣耀。

译文

由来已久的是安于淡泊名利,人们都叹息他做官升迁得太慢。但他治理过的两个县百姓仍然怀念这位长官,学生们共同痛哭失去了一位恩师。他的文章名声像太阳一样永存,但他的心事只有上天知道。未竟的治国大业遗憾未能完成,好在家族中有考取功名的子弟可以传承香火。

赏析

挽诗重在颂德。诗人通过“人叹历官迟”与“两邑犹思宰”的对比,突出陈太傅虽仕途不顺但政绩卓著、深得民心。中间联赞其文名与心事,体现其内在修养。结尾以“传家有桂枝”稍作宽慰,整体格调庄重肃穆,充满敬意。