青青北山柏，苍苍南山松。
属彼冰雪姿，无言意趣同。
造物何冥冥，摧以头夜风。
伤心复伤心，忍听风中钟。
悼许氏柔则
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柔则：人名，许氏之女。
属彼：属于她那样的。
冰雪姿：比喻女子纯洁高尚的品质。
头夜风：指夜间刮起的寒风，暗喻死亡或灾祸。
译文
北山的柏树青青翠翠，南山的松树苍苍郁郁。许柔则拥有像冰雪一样纯洁的姿态，虽然无言但她的意趣与我相同。造物主为何如此昏暗不明，用夜间的狂风摧折了她。伤心啊真是伤心，怎么忍心听到风中传来的丧钟之声。
赏析
这是一首悼亡诗，情感沉痛。以松柏常青起兴，衬托死者品质之高洁。中间质问“造物何冥冥”，表达对命运无常的愤懑与不解。结尾“忍听风中钟”以听觉意象强化悲剧色彩，余音袅袅，令人断肠。