诗词帝 诗者，志之所之也

长至前夕书寄陆严州

宋 ·宋诗

铜tóng炉lú熟shú火huǒ暖nuǎn无wú烟yān，一yī盏zhǎn清qīng灯dēng纸zhǐ帐zhàng边biān。
迟chí睡shuì颇pǒ如rú除chú夜yè景jǐng，新xīn阳yáng方fāng幸xìng好hǎo晴qíng天tiān。
诗shī成chéng水shuǐ阁gé梅méi堪kān折zhé，信xìn断duàn山shān城chéng鴈yàn不bù传chuán。
莫mò待dài扁piān舟zhōu叙xù暌kuí隔gé，归guī来lái身shēn作zuò紫zǐ微wēi仙xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

长至：冬至。

除夜景：除夕夜的景象。

新阳：冬至后阳气初生。

紫微仙：指在朝廷任职的朋友陆严州，或喻其地位清高。

译文

铜炉里的炭火烧得很熟，温暖而没有烟雾，一盏清灯亮在纸帐旁边。我迟迟不肯入睡，颇像除夕夜守岁的样子；冬至刚过的阳气正好，庆幸天气晴朗。诗写成后，水阁边的梅花似乎都可以折下来欣赏；然而山城传来的书信断绝，连大雁也不愿传递消息。不要等到乘船回来叙说离别之情，那时您归来恐怕已成了紫微宫中的仙人（意指地位更高或难以相见）。

赏析

诗人在冬至前夕怀念友人陆严州。通过描写室内温暖的细节（铜炉、清灯）与室外寒冷孤寂的对比，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。“信断山城鴈不传”表达了音讯隔绝的焦虑，结尾则含蓄地祝愿或感叹友人前程远大，情感细腻深沉。