杂咏下蘼芜

宋 ·宋诗

菲fēi菲fēi芳fāng袭xí予yǔ,采cǎi采cǎi叶yè敷fū碧bì。
捐juān躯qū陆lù羽yǔ经jīng,箝qián口kǒu陈chén琳lín檄xí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菲菲:香气浓郁。

袭予:侵袭我,指香气扑鼻。

采采:茂盛的样子。

陆羽经:指陆羽《茶经》。

陈琳檄:陈琳所作檄文,以锋利著称。

箝口:闭口不言。

译文

那浓郁的香气一阵阵扑到我身上来,茂盛的叶子铺开一片碧绿。它虽然被陆羽写进《茶经》里,却让陈琳那样锋利的檄文也闭口无言。

赏析

诗写蘼芜香气与绿叶,用“袭予”“敷碧”状其形神。后二句以陆羽《茶经》、陈琳檄文作比,一捐一箝,对仗工巧,于咏物中见诙谐,亦暗含对文墨之事的调侃。