上下三指，彼此七马。
眼见如盲，口说如哑。
拄杖子忍俊不禁，等闲捉败。
休休，尽法恐无民，且放天寒赦。
偈颂一百零二首其五五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上下三指，彼此七马：具体手势或暗号，可能指某种特定的禅门规矩或游戏，此处泛指复杂的规则或表象。
眼见如盲，口说如哑：看见了却像瞎子，说了却像哑巴，喻未能领会真谛。
忍俊不禁：忍不住发笑。
捉败：揭穿失败。
尽法恐无民：法律太严苛恐怕就没有百姓了，喻禅法不可过于拘泥。
天寒赦：天冷时给予宽恕。
译文
摆出上下三指、彼此七马这样复杂的架势，但实际上眼睛看着却像盲人一样无知，嘴巴说着却像哑巴一样空洞。连我的拐杖都忍不住发笑，轻易地把你们的伪装给揭穿了。算了吧，如果禅法规定得太死板，恐怕就没有人能接受了，不如趁着天气寒冷，给大家一个宽恕的机会吧。
赏析
批评学人拘泥于形式（手势、规矩）而忽略实质，导致“眼盲口哑”。作者以幽默宽容的态度（“且放天寒赦”）结束，既指出了错误，又留有余地，体现了禅师慈悲与智慧并重的教化风格。