一点心灯，寒光灿烂。
今古长明，几人著眼。
诸方老冻脓，烧畬种粟，三呼三应，妙悟水因，眉间挂剑。
虽然列焰分辉，当暗中有明，当明中有暗。
而今拈出普请看，出格元宵，何妨赏玩。
偈颂一百一十七首其三八
全文共 87 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
心灯：比喻智慧之光，能照亮内心黑暗。
著眼：关注，留意。
老冻脓：对年老僧人的戏称，含贬义或调侃意。
烧畬：焚烧田地里的草木，用灰作肥料耕种。
水因：佛教术语，指悟道的因缘。
出格元宵：超越常规的元宵节景象，喻指佛法真谛。
译文
心中点亮的那盏智慧之灯，散发着寒冷而灿烂的光芒。这光芒从古至今长久明亮，但又有几个人真正去关注它呢？各地的老和尚们像冻脓包一样迟钝，他们忙着烧荒种粟，看似有三呼三应的默契，实则并未真正领悟道缘，反而像是在眉间挂着利剑般危险。虽然火焰分出了光辉，但在黑暗中蕴含着光明，在光明中也隐藏着黑暗。如今我将这真理拈出来给大家看，这超越寻常的元宵景象，不妨碍大家尽情赏玩。
赏析
诗作借元宵灯火隐喻心性之光，批评了执着于形式修行的僧人，指出真如佛性超越明暗对立。语言犀利幽默，体现了禅宗“直指人心”的特色，引导读者透过现象看本质。