独坐大雄峰，临机多弄险。
遭虎口杀活不分，脱狐身真假难辨。
那堪创立清规，平地深深坑壍。
结成不共戴天雠，烧炷枫香解释休。
偈颂一百一十七首其三九
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大雄峰：佛陀说法之处，喻指最高真理或禅师法座。
临机：面对机缘，随机应变。
杀活不分：生死界限模糊，喻指陷入困境。
狐身：狐狸精幻化的身体，喻指虚假表象。
坑壍：深沟，陷阱。
枫香：一种香料，用于祭祀或驱邪。
译文
独自端坐在象征至高真理的大雄峰上，面对各种机缘时常常故意涉险。结果陷入了虎口，分不清是生还是死；又像是剥下了狐狸的外皮，真假难以辨别。哪里还能建立起清净的规则呢？平地之上竟然挖出了深深的陷阱。这结成了不共戴天的仇怨，只能点燃一炷枫香来试图化解这场纷争。
赏析
此偈描绘了修行者在追求真理过程中可能遭遇的危险与困惑，如入虎口、辨真假等。通过夸张的意象，警示盲目立规或执着形式的危害，强调破除执念的重要性。