内举无惭古所难，燕台遥想拂尘冠。
登龙有路水不峻，一鴈背飞天正寒。
别夜酒餘红烛短，映山帆满碧霞残。
谢公楼下潺湲响，离恨诗情添几般。
贺崔大夫崔正字
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔大夫：姓崔的御史大夫或高级官员。
崔正字：姓崔的正字（官职名）。
内举：推荐亲属或熟人任职。
燕台：再次出现，指代幕府或京城。
登龙：比喻得到提拔重用。
一鴈背飞：一只大雁背着群雁飞翔，比喻孤独或离别。
谢公楼：指南朝谢朓在宣城建的楼，此处借指送别之地。
潺湲：水流缓慢的样子。
译文
在内部推荐人才这件事上，你毫无惭愧之心，这在古代都是很难得的。遥想你在燕台幕府中，轻轻拂去帽子上的灰尘，准备大展宏图。通往高位的道路就像流水一样平缓，并不陡峭险峻；然而此刻，一只孤雁背对着同伴飞向寒冷的天空，正如你我分别。离别的夜晚，酒已喝尽，红烛短促；映照着山峦的帆影满载而去，只剩下天边残留的碧霞。站在谢公楼下，听着潺潺的水声，心中的离恨和诗情不知又增添了几许。
赏析
这是一首送别兼贺诗。诗人赞扬崔氏兄弟的品德与才能，预祝他们仕途顺利。同时，通过“孤雁背飞”、“红烛短”等意象渲染离别的伤感。结尾以景结情，将离愁别绪融入山水之间，意境深远，情感细腻。