何处是物外，徒然劳指注。
物物皆唯我，我实无比喻。
去却我一字，动静随所寓。
灵光遍寰宇，今古绝来去。
道藏主号物外因作此偈
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
物外：超然于事物之外。
指注：指点注释。
寰宇：天下，宇宙。
译文
哪里才是所谓的“物外”之境呢？徒劳地去寻找和指点它都是多余的。万事万物其实都是唯心所现，而这个“我”实在没有任何比喻可以形容。如果去掉这个“我”字，那么动与静都可以随遇而安。那灵明的光芒遍布整个宇宙，从古至今，再也没有来去的分别。
赏析
此偈探讨“物外”的真义，指出向外寻求是徒劳的。通过否定“我”的概念，达到动静一如、古今无别的境界，逻辑严密，层层递进，揭示了万法唯心的禅理。