奉和正日临朝应诏

唐 ·唐诗

化huà历lì昭zhāo唐táng典diǎn,承chéng天tiān顺shùn夏xià正zhèng。
百bǎi灵líng警jǐng朝cháo禁jìn,三sān辰chén扬yáng斾pèi旌jīng。
充chōng庭tíng富fù礼lǐ乐yuè,高gāo䜩yàn齿chǐ簪zān缨yīng。
献xiàn寿shòu符fú万wàn岁suì,移yí风fēng韵yùn九jiǔ成chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

化历:教化与历法。

昭唐典:彰显唐尧的典章制度。

承天顺夏正:顺应天时,采用夏代的正月(岁首)。

百灵:各种神灵。

警朝禁:警戒朝廷的禁令。

三辰:日、月、星。

斾旌(pèi jīng):旗帜。

充庭:充满庭院。

齿簪缨:指官员们按次序排列,簪缨代指高官。

献寿:祝寿。

九成:九韶之乐,相传为舜所作,此处指最高等级的音乐。

译文

教化与历法彰显了唐尧的典章,顺应天命采用了夏代的正月。百位神灵警戒着朝廷的禁令,日月星辰照耀着飘扬的旗帜。庭院中充满了礼乐之声,高官们依序排列参加盛宴。献上长寿的祝福符合万岁之愿,移风易俗的韵律达到了九成之乐的高度。

赏析

这是一首奉和应诏诗,描写正月初一朝会的盛大场面。诗人通过罗列神灵、星辰、礼乐、官员等元素,极力渲染皇权的威严与国家的祥和。语言庄重典雅,符合宫廷诗歌的规范,表达了对君主统治合法性和国家繁荣的歌颂。