十月二十六日甲子

宋 ·宋诗

乘chéng云yún伤shāng往wǎng岁suì,甲jiǎ子zi又yòu今jīn晨chén。
莫mò唱chàng贞zhēn元yuán曲qǔ,谁shuí为wèi宝bǎo庆qìng人rén。
早zǎo霜shuāng明míng带dài月yuè,寒hán菊jú艳yàn争zhēng春chūn。
敢gǎn睨nì昭zhāo陵líng柏bǎi,伪wěi呵hē有yǒu鬼guǐ神shén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贞元曲:唐代刘禹锡诗中有“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”,贞元是唐德宗年号,此处借指昔日繁华或特定历史时期。

宝庆:宋理宗第一个年号。

昭陵柏:唐太宗昭陵前的柏树,代指皇陵或忠节。

伪呵:假装呵斥,或指鬼神守护。

译文

乘着云彩追忆往昔岁月令人伤感,又是一个甲子日的清晨到来。不要唱起那关于贞元旧事的曲子,谁还能算是宝庆年间的人呢?早霜明亮得像是带着月光,寒冷的菊花争艳开放,仿佛在争夺春色。我不敢轻视昭陵前的柏树,那里似乎有鬼神在暗中守护呵斥。

赏析

这首诗作于宋亡前后,充满沧桑之感。“宝庆人”指代熟悉南宋盛世的一代人,随着时间流逝而凋零。通过“早霜”、“寒菊”等意象渲染凄清氛围,结尾提到“昭陵柏”和“鬼神”,寄托了对故国尊严的坚守和对历史变迁的无奈。