霜竿操尚特幽奇，直节端如正士姿。
高拂九霄无曲处，古来惟有老天知。
题赵君畫竹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜竿：经霜的竹子，比喻坚贞不屈。
操尚：操守和风尚。
幽奇：幽静奇特。
直节：笔直的竹节，比喻正直的气节。
正士：正直的君子。
九霄：极高的天空。
老天知：只有上天知道。
译文
那经过霜雪洗礼的竹竿，其操守显得格外幽静奇特；它那笔直挺立的节干，完全就像正直君子的姿态。它高高地拂向九重天，没有任何弯曲的地方，这种高尚的品格，自古以来恐怕只有老天爷才知道吧。
赏析
托物言志，借画竹赞美赵君的品格。强调竹子的“直”与“无曲”，象征君子刚正不阿、不与世俗同流合污的精神境界。