穆如薰风,敷舒文藻。
气蒸消除,丰予黍稻。
神之听之,鍾鼓咸考。
於万斯年,惟皇之报。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
薰风:初夏的和暖之风。
敷舒:铺展舒展。
文藻:文采,这里指草木茂盛如文章华美。
气蒸消除:暑热之气消散。
丰予:使我丰收。
鍾鼓:钟和鼓,祭祀乐器。
咸考:都敲击完毕,指音乐演奏结束。
惟皇之报:这是对皇帝(或天神)的报答/祭祀。
温和的南风像圣人一样美好,吹拂之下,草木舒展,呈现出华美的姿态。随着热气逐渐消散,黍子和稻谷获得了大丰收。神灵听到了我们的祭祀,钟鼓之声也都敲响了。愿国家万年长存,这是我们对神灵最好的报答。
南郊祭祀对应夏季,诗中捕捉了“薰风”这一典型意象,展现了夏日作物生长的蓬勃景象。音乐与自然的和谐统一,体现了天人合一的思想,格调清新明朗。